1.いつか自分(じぶん)の会社(かいしゃ)を持(も)ちたい。
Đến một lúc nào đó tôi muốn có công ty riêng.

2.バスの中で、いつの間にか眠(ねむ)ってしまった。
Trên xe buýt tôi ngủ từ lúc nào không hay.

3.ご案内(あんない)いたしますので、少々お待(ま)ちください。
Tôi xin hướng dẫn, quý khách hãy đợi một chút.

4.実は、お借(か)りした本(ほん)をなくしてしまいました。
Thực ra tôi đã làm mất cuốn sách mà tôi mượn bạn.

5.昨日(きのう)の映画(えいが)は少しも面白(おもしろ)くなかった。
Bộ phim tối hôm qua không hay tí nào.

6.皮(かわ)をむかないで、リンゴをそのまま食(た)べる。
Tôi đã không gọt vỏ mà ăn nguyên cả quả táo.

7.昼(ひる)は大抵外食(たいていがいしょく)だが、たまに弁当(べんとう)を持(も)っていく。
Buổi trưa tôi thường ăn ngoài nhưng thỉnh thoảng cũng mang cơm hộp đi.

8.どうしても来年(らいねん)は留学(りゅうがく)したい。
Dù thế nào sang năm tôi cũng muốn đi du học.

9.台風(たいふう)が近(ちか)づいて、風(かぜ)は次第に強(つよ)くなった。
Cơn bão đang đến gần và gió cũng mạnh dần lên.