Dungmori - Khóa học N2 | 1.3: ていく・てくる ★★

jlpt - N2

2.940.000 / 8 tháng

Các khóa học khác Tổng quan khoá học

1.3: ていく・てくる ★★

# Máy chủ youtube

Tài liệu - Kiểm tra
Bình luận của học viên

1. 私は毎朝、会社へ　　　　　　　　　★　　　　　。

１　コーヒーを

２　買っていく

３　前に

４　行く

2. ハリウッドスターになるという夢(ゆめ)を　　　　　　　　　★　　　　　。

１　実現させる

２　ずっと努力を

３　してきた

４　ために、

3. 人間の自分勝手な　　　　　　　　　★　　　　　いく。

１　によって、

２　生活

３　どんどん進んで

４　地球温暖化(ちきゅうおんだんか)が

4. 野良猫(のらねこ)が　　　　　　　　　★　　　　　噛(か)みつかれてしまった。

１　したら

２　触ろうと

３　ので、

４　近づいてきた

5. 3年間　　　　　　　　　★　　　　　のは、とても寂(さび)しいことだ。

１　生徒たちが

２　卒業して

３　いってしまう

４　教えてきた

1. 私は毎朝、会社へ　④行く　③前に　①コーヒーを　②買っていく。

=> Hàng sáng, trước khi đến công ty, tôi đều mua cà phê (rồi đi đến công ty)

2. ハリウッドスターになるという夢ゆめを　①実現じつげんさせる　④ために、　②ずっと努力どりょくを　③してきた。

=> Để thực hiện giấc mơ trở thành ngôi sao Hollywood, tôi đã rất cố gắng (sự cố gắng diễn ra trong thời gian dài cho đến hiện tại).

3. 人間(にんげん)の自分勝手(じぶんかって)な　②生活(せいかつ)　①によって、　④地球温暖化(ちきゅうおんだんか)が　③どんどん進(すす)んで　いく。

=> Do kiểu sống tự do, tùy ý của con người, mà tình trạng nóng lên toàn cầu đang diễn ra (ngày càng nghiêm trọng) => có thể dịch như thế này để câu thoát ý hơn.

4. 野良猫のらねこが　④近ちかづいてきた　③ので、　②触さわろうと　①したら　噛かみつかれてしまった。

=> Khi tôi định sờ vào con mèo hoang vì nó tiến lại gần phía mình, thì tôi bị nó cắn.

5. 3年間　④教えてきた　①生徒せいとたちが　②卒業そつぎょうして　③いってしまう　のは、とても寂さびしいことだ。

=> Việc mà những người học sinh mà tôi đã dạy 3 năm (cho đến nay) tốt nghiệp, thì thật là 1 điều vô cùng buồn.

Ý kiến học viên
Bình luận bằng facebook

Kimちゃん

09/03/2025 00:16

Ss cho em hỏi, ví dụ như muốn nói đơn giản là “tôi bị nổi mụn” thì chỉ cần nói ニキビが出た là được hay phải là ニキビが出てきた, nó khác nhau chỗ nào ạ

1 phản hồi •

Dũng Mori

10/03/2025 08:02

Chào em ニキビが出た Kết quả – Mụn đã xuất hiện Khi nói về việc mụn đã nổi xong, trạng thái đã hoàn thành ニキビが出てきた Quá trình – Mụn bắt đầu nổi lên Khi muốn nhấn mạnh sự phát sinh hoặc quá trình nổi mụn em nhé.

Lê Ngọc Phước

03/03/2025 11:08

Ở câu ví dụ: dù có về Việt Nam ベトナムに戻っても。Tại sao không dùng động từ trở về 帰る, mà lại dùng động từ quay lại 戻る vậy ạ?

1 phản hồi •

Dũng Mori

03/03/2025 11:29

Chào em 戻る（もどる） Quay lại, trở lại nơi đã từng đến Nhấn mạnh việc trở lại trạng thái hoặc địa điểm trước đó (VD: quay lại Việt Nam sau khi đi du học ở Nhật) 帰る（かえる） Trở về nhà, quê hương, nơi xuất phát Nhấn mạnh việc về nhà hoặc quê hương như một điểm đến cuối cùng Trong câu trên, có vẻ người nói chỉ tạm thời quay lại Việt Nam (có thể là sau thời gian du học ở Nhật), nhưng không có ý rằng đó là điểm đến cuối cùng (trở về Việt Nam mãi mãi) em nhé.

Bảo Nhi

11/02/2025 23:10

ss ơi cho em hỏi, em đã học xong video, làm xong bài test mà vẫn app vẫn bảo không nhận đc điểm thưởng vì chưa hoàn thành là sao ạ ?

1 phản hồi •

Dũng Mori

11/02/2025 11:40

Chào em, ss kiểm tra bài này của em đã hoàn thành rồi nhé. em thoát ra vào lại xem sao nhé.

Pham Quanghuy

02/02/2025 12:27

mẫu này cảm giác giống kiểu tổng hợp cáu trúc của てくる　ていく　ý nhỉ

1 phản hồi •

Dũng Mori

04/02/2025 11:38

Chào em, đúng rồi em. Tổng hợp hết cách dùng luôn nhé.

lê thị tú lâm

08/12/2024 17:52

1年前に比べてcó đc k ạ ss

1 phản hồi •

Dũng Mori

08/12/2024 13:05

Chào em, được em nhé.

Nguyễn Quốc Huy

23/11/2024 15:10

これからますます暑くなっていく。cho em hỏi tại sao không dùng てくるvì em thấy trang thái nóng đã xảy ra từ quá khứ đến hiện tại vây tại sao không dùng てくるmà dùng いく là chỉ từ hiện tại đến tương lại có thể giải thích cho em để em hiểu đc ko ạ em cảm ơn ạ

4 phản hồi •

Dũng Mori

24/11/2024 21:01

Chào em いく Nhấn mạnh xu hướng,sự tiến triển liên tục của một trạng thái. Nó miêu tả quá trình chuyển đổi đang diễn ra và sẽ tiếp tục trong tương lai. Câu これからますます暑くなっていく。nhấn mạnh sự gia tăng nhiệt độ liên tục và không ngừng từ bây giờ trở đi. ますます- càng ngày càng. くる Nhấn mạnh sự đến của một trạng thái, sự xuất hiện của một thay đổi. Nó thường được dùng khi một sự thay đổi mới bắt đầu xuất hiện, chưa hẳn là xu hướng liên tục. Trong trường hợp này, 暑くなってくるcó thể hiểu là: Sắp đến mùa nóng rồi, Bắt đầu nóng dần lên rồi. Nó không nhấn mạnh sự gia tăng nhiệt độ liên tục và không ngừng như 暑くなっていくem ạ

Nguyễn Quốc Huy

24/11/2024 21:24

như vậy có nghĩa là てくるDiễn tả một sự xuất hiện và biến mất có một trạng thái mới và theo em đc biết là cô thanh có giảng là còn trạng thái biến là ていく như vậy nếu em hiểu như ý trên mà em đã ví dụ これからますます暑くなっていく và cộng thêm giải thích của ad vẫn vẫn diễn ra sự ra tăng cái độ liên tục và không ngừng như vậy không ngừng ở đây nghĩa là không biến mất em chưa hiểu đc nhiêu lắm mong ad giải thích giúp em thêm lần nữa ạ và em chỉ không hiểu là sự gia tăng nhiệt độ không ngừng liên tục nó có biến mất không vì em nghe cô thanh giảng là nếu là いく　là trạng thái biến mất ạ

Dũng Mori

24/11/2024 22:42

em hiểu như này nhé. これからますます暑くなっていく nhấn mạnh rằng trạng thái nóng sẽ tiếp tục tăng lên trong tương lai. Trong trường hợp này, trạng thái "nóng" không phải là biến mất, mà là tiếp tục phát triển (tăng nhiệt độ). Vì vậy, 「ていく」 được dùng để nhấn mạnh sự chuyển biến đang hướng đến một tương lai nóng hơn. Ý của cô Thanh về 「ていく」 và trạng thái biến mất có thể áp dụng cho những trường hợp mà sự việc sẽ kết thúc hoặc biến mất sau khi hoàn thành quá trình chuyển biến. Nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng với mọi trường hợp sử dụng 「ていく」. 暑くなっていく。 Nhiệt độ ngày càng nóng hơn – không nói rõ nó sẽ kết thúc hay không, chỉ biết là xu hướng tăng. 「てくる」 nhấn mạnh sự thay đổi từ quá khứ đến hiện tại. Nếu câu là 「これまで暑くなってきた」, thì nghĩa sẽ là: Trời đã nóng lên dần từ trước đến giờ. Nhấn mạnh quá trình tăng nhiệt độ từ quá khứ và hiện tại là kết quả của nó. Không nói đến tương lai. これから暑くなっていく nói về xu hướng trong tương lai, không phải quá khứ hay hiện tại. em nhé.

Nguyễn Quốc Huy

24/11/2024 22:46

vâng em cảm ơn nhé em hiểu rồi ạ

Tien Ngo

13/10/2024 21:25

私の世界観が本当に　なんと小さかったかわかってきました。Vậy trong câu ví dụ này thì em hiểu đang là cách sử dụng số 3 - thay đổi trạng thái đúng không ạ?

1 phản hồi •

Dũng Mori

13/10/2024 14:37

Chào em, em hiểu đúng rồi nhé. -> Tôi đã dần nhận ra rằng thế giới quan của mình thực sự nhỏ bé như thế nào. ～てきました nhấn mạnh rằng sự nhận thức của đã thay đổi dần theo thời gian và hiện tại đã hiểu rõ hơn về điều đó. em nhé.

nguyenthichinsa

26/07/2024 19:13

ôi e nghe loạn quá ss ak:((

1 phản hồi •

Dũng Mori

26/07/2024 06:23

Chào em, mới học nghe sẽ chưa hiểu, em note lại ý chính, đọc thêm các bình luận mà ss trả lời các bạn, làm bài tập nữa nhé.

Nguyễn Thùy Trang

26/07/2024 17:05

ss ơi mặt trời lặn đằng Tây ạ

1 phản hồi •

Dũng Mori

26/07/2024 07:00

Đúng rồi em nhé.

yến thanh

22/07/2024 22:00

1年前と比べて、髪が長くなって来た先生、この文を使いますか

1 phản hồi •

Dũng Mori

22/07/2024 11:27

Chào em, Thầy sửa lại nhé 1年前と比べて、髪が長くなった。

Linh Trần

05/07/2024 20:35

これから日本語を勉強するのは頑張っていく

1 phản hồi •

Dũng Mori

05/07/2024 11:09

Chào em, em tham khảo câu của thầy nhé: これから日本語を頑張って勉強していくつもりだ。

Tram Vo

16/05/2024 18:45

お客さんは食べたらさっさと出てくるからそんなに待たないわよ。câu này 出てくる thì nó thuộc trường hợp nào vậy ss?

6 phản hồi •

Dũng Mori

16/05/2024 09:04

Chào em, câu này em thấy ở đâu nhỉ?

Tram Vo

16/05/2024 13:40

e lấy trong đoạn nghe hiểu ạ

Dũng Mori

16/05/2024 13:45

Em ơi, em có thể gửi cho thầy link bài mình đã nghe được không nhỉ?

Tram Vo

16/05/2024 13:51

vì đoạn này e lướt fb nên có nghe 1 đoạn nghe thì có đoạn này lq đến mẫu ngữ pháp này nên e muốn hỏi ạ M: えっ、ここに入るの？立ち食いなんて嫌だよ。それに行列が長いから、ずいぶん待つよ. F：お客さんは食べたらさっさと出てくるからそんなに待たないわよ. M：でも落ち着かないよ。店の中も込んでいるし.

Dũng Mori

17/05/2024 07:25

Vậy てくる ở đây đang chỉ hướng của hành động, mang ý nghĩa số 4 em nhé. Câu này em có thể hiểu như sau: Khách hàng sau khi ăn xong thì đi ra khỏi quán, lúc này người F và M đang đứng xếp hàng. Nếu đứng từ vị trí trong quán, khách hàng đang đi xa quán. Nhưng từ vị trí 2 người đang xếp hàng thì khách đang tiến lại gần họ. Em tham khảo nhé!

Tram Vo

18/05/2024 19:06

dạ e cảm ơn ạ

Nguyễn Minh Quan

07/05/2024 07:29

Tuyệt vời 💯

1 phản hồi •

Dũng Mori

07/05/2024 07:31

Cảm ơn em nhé!

Nguyễn Lan Anh

28/02/2024 20:36

sensei cho em hỏi, ở cách dùng số 2 thì trạng thái diễn ra liên tục mình có xem trọng mốc thời gian không ạ?

1 phản hồi •

Dũng Mori

28/02/2024 08:04

Mình vẫn xem trọng mốc thời gian em ạ, để biết cần dùng てくる hay ていく. Nếu hành động từ quá khứ -> hiện tại mình dùng てくる, từ hiện tại đến tương lai mình dùng ていく.